"In My Head" by Jason Derulo 訳 歌詞





1stアルバム
"Jason Derulo"
by
Jason Derulo
の1曲


うんうん
前戯とかスキップしてねっ



JASON DERULO LYRICS


"In My Head"


Jason Derulo.
Deluga Heights.
J. J. J. J. J. R.
Come on.

Everybody's looking for love. Oh. Oh.
Ain't that the reason you're at this club. Oh. Oh.
You ain't gonna find a dance with him. No. Oh.
Got a better solution for you girl. Oh. Oh.


みんな愛を求めてる
だけどそれが理由で
君はこのクラブにいるわけじゃなくて
アイツと踊るなんてやめといたほうがいい
もっといい解決法が君にはあるから


Just leave with me now, Say the word and we'll go.
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
You'll see a side of love you've never known.
I can see it going down, going down.


おれと一緒抜けだそーよ
言ってよ
その言葉
2人で行こう
ぼくが君のティーチャーだ
君にやり方をぼくが教えてあげるよ
君が見たことないような
愛の1面を体験するんだ
おれには見えるんだ
そうなっていくのが


In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, you'll be screaming no.
In my head, it's going down.
In my head, it's going down.
In my head. Yeah. In my head. Oh yeah.


頭に浮かぶ
おれの上に乗ってる君が
頭に浮かぶ
君がおれのファンタジーを満たしてくれる
頭に浮かぶ
君が叫んでる、No!って
頭に浮かぶ
そうなっていくのが
頭に浮かぶ
そうなっていくのが
頭に浮かぶ
そう
頭に浮かぶんだ


Some dudes know all the right things to say.
When it comes down to it, it's just a game.
Instead of talking let me demonstrate. Yeah.
Get down to business let's skip foreplay.


正しい言葉を知ってるヤツもいる
そういうことなら
それはただのゲームでしかなくて
口で説明する代わりに
おれに実証させてよ
本題にはいろうよ
前戯とか抜きにしてさ


Just leave with me now. Say the word and we'll go.
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
You'll see a side of love you've never known.
I can see it going down, going down.


おれと一緒抜けだそーよ
言ってよ
その言葉
2人で行こう
ぼくが君のティーチャーだ
君にやり方をぼくが教えてあげるよ
君が見たことないような
愛の1面を体験するんだ
おれには見えるんだ
そうなっていくのが


In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, you'll be screaming no.
In my head, it's going down.
In my head, it's going down.
In my head.


頭に浮かぶ
おれの上に乗ってる君が
頭に浮かぶ
君がおれのファンタジーを満たしてくれる
頭に浮かぶ
君が叫んでる、No!って
頭に浮かぶ
そうなっていくのが
頭に浮かぶ
そうなっていくのが
頭に浮かぶ
そう
頭に浮かぶんだ


Break it down. Ay-oh. Come on. Ay-oh. Ay-oh.
You singing to me baby in my head right now. Ay-oh. Ay-oh. Come on.
She'll be screaming out when it all goes down.


はじけろ!
カモン!
今君が
おれに歌ってくれる
おれの頭の中で君が
そうなったときに
彼女が大声で叫ぶんだ


Just leave with me now. Say the word and we'll go. We can go.
I'll be your teacher. I'll show you the ropes.
You'll see a side of love you've never known.
I can see it going down, going down.


おれと一緒抜けだそーよ
言ってよ
その言葉
2人で行こう
ぼくが君のティーチャーだ
君にやり方をぼくが教えてあげるよ
君が見たことないような
愛の1面を体験するんだ
おれには見えるんだ
そうなっていくのが


In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, you'll be screaming no.
In my head, it's going down.
In my head, it's going down.


頭に浮かぶ
おれの上に乗ってる君が
頭に浮かぶ
君がおれのファンタジーを満たしてくれる
頭に浮かぶ
君が叫んでる、No!って
頭に浮かぶ
そうなっていくのが
頭に浮かぶ
そうなっていくのが
頭に浮かぶ
そう
頭に浮かぶんだ


SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes