"Get Sexy" by Sugababes 訳 歌詞






"Sweet 7"
by
Sugababes
の1曲

SUGABABES LYRICS

"Get Sexy"

Hey (yeah)
Hey (yeah)

When I'm walking down the street they say,
hey sexy
When I'm dancing in the club they say,
hey sexy
When I'm driving in my car,
or I'm standing at the bar
it don't matter where I are,
they say hey sexy


私がストリート歩いてると
みんなが言うの
ヘィ、セクシー
私がクラブで踊ってると
みんなが言うの
ヘィ、セクシー
私が車乗ってると
私がバーで飲んでると
私がどこにいるかとか関係なくて
みんなが声かけてくるの
ヘィ、セクシー


Silly boys,
they loving me so much
Silly boys,
you can look but you can't touch
Silly boys,
I ain't got no time to talk
Silly boys,
just shut up and watch me walk


バカな男のコたち
みんな私が大好き
バカな男のコたち
見てもいいけど触っちゃダメよ
バカな男のコたち
話ししてる暇なんてないの
バカな男のコたち
黙って私が歩くの見てなさい


Cos I'm too sexy in this club
Too sexy in this club,
So sexy it hurts
If you feel sexy in this club
Then go ahead and toast it up,
Take it down, lets get sexy right now!
(now now...)
Get sexy right now, now, now...

Get sexy right now


だって私
このクラブだとセクシーすぎるから
セクシーすぎるし
このクラブだと
セクシーすぎてちょっと悪いかも
このクラブのセクシーを
あなたも感じたら
カンパイしようよ
ほら
セクシーになろうよ
今すぐに
セクシーに
今すぐ
今すぐ

セクシーでいこっ
今すぐに


When I'm shopping with my girls
they say hey sexy
(hey sexy)
In a two piece at the beach they say hey sexy
(hey sexy)


友達とショッピングしてると
みんなが声かけてくるの
ヘィ、セクシー
ビーチでビキニ着てると
みんなが声かけてくるの
ヘィ、セクシーってね


Silly boys,
they loving me so much
Silly boys,
you can look but you can't touch
Silly boys,
I ain't got no time to talk
Silly boys,
just shut up and watch me walk


バカな男のコたち
みんな私が大好き
バカな男のコたち
見てもいいけど触っちゃダメよ
バカな男のコたち
話ししてる暇なんてないの
バカな男のコたち
黙って私が歩くの見てなさい


if I had a dime (dime) for every single time (time)
these boys stop and stare, I'd be a billionaire
if I had a dime (dime) for every single time (time)
these boys stop and stare, I'd be a billionaire


最高にセクシーならいつも
男のコたちが立ち止まってじっと見るから
そして私はお金持ちになるの
最高にセクシーならいつも
男のコたちが立ち止まってじっと見るから
そして私はお金持ちになるの

hook/chorus


SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes