"Face Of Love" by Miranda Cosgrove 訳 歌詞







Sparks Fly (Japan Edition) - Miranda Cosgrove

"Sparks Fly(Japan Edition)"
or
"High Maintenance"
by
Miranda Cosgrove
の1曲

これはいい!
remixとかしたら
メチャクチャ最高かも><

これはこれで
100点だけど☆


声が
Britney Spearsに
似てるきがする。。





MIRANDA COSGROVE LYRICS


"Face Of Love"


I'm ready for ya now
I think my time's done waiting it out
It took a while to get through,
I've been awake and dreaming it true.
With every, with every seam your sewing up my heart
With every thread, you know you pull it apart
Look in the mirror, I don't see no scars,
and everywhere I need you, there you are.


私は決めた
もう待つ必要なんてないと思うし
乗り越えるのに時間かかっちゃったけど
私はずっと寝ないで
それが真実であると夢見てた
1つ1つの傷口を
私の心の傷口を
あなたが縫い合わせてくれる
1本1本の糸で
あなたはそれを戻してくれる
鏡をみても
傷など1つもなくて
あなたにいてほしい場所に
そこにあなたがいてくれるから


Something in your eyes, I recognize it,
baby,
could you be the face, of love?
Everything is perfect when the light is right
Youll turn and see the face, of love,


あなたの瞳に映る何かが
私は分かったの
あなたが
私の愛する人になってくれる?
光があれば
何もかもが完璧で
振り向いたらあなたにも見えるはず
愛する人の顔が


Oh well see, eye, eye, eye to eye.
Ill hear it from your mouth,
Uh Oh,
Pulling back the curtain,
now it's starting to look certain, yeah,
Youre the face of love


2人は見つめあい
私はそれを聞く
あなたの言葉で
カーテンを開けて
今はっきりと見える
あなたの
私の愛する人の顔が


I'm looking for you now.
Needed a minute, to figure it out.
I'm looking straight out through the window,
don't wanna blink, might miss the signal.


あなたが欲しい
あの頃は時間がほしかった
それが何かを理解するために
今の私は
まっすぐに窓の外を見てる
瞬きなんてしたくない
見逃してしまうかもしれないから
そのシグナルを


With every, with every seam your sewing up my heart
With every thread, you know you pull it apart
Look in the mirror, I don't see no scars,
and everywhere I need you, there you are.


私は決めた
もう待つ必要なんてないと思うし
乗り越えるのに時間かかっちゃったけど
私はずっと寝ないで
それが真実であると夢見てた
1つ1つの傷口を
私の心の傷口を
あなたが縫い合わせてくれる
1本1本の糸で
あなたはそれを戻してくれる
鏡をみても
傷など1つもなくて
あなたにいてほしい場所に
そこにあなたがいてくれるから


Something in your eyes, I recognize it,
baby,
could you be the face, of love?
Everything is perfect when the light is right
Youll turn and see the face, of love,


あなたの瞳に映る何かが
私は分かったの
あなたが
私の愛する人になってくれる?
光があれば
何もかもが完璧で
振り向いたらあなたにも見えるはず
愛する人の顔が


I see my best self, in you,
I see my best self, in you.

最高の私が見える
あなたの中に
最高の私が
あなたの中に


Something in your eyes, I recognize it,
baby,
could you be the face, of love?
Everything is perfect when the light is right
Youll turn and see the face, of love,


あなたの瞳に映る何かが
私は分かったの
あなたが
私の愛する人になってくれる?
光があれば
何もかもが完璧で
振り向いたらあなたにも見えるはず
愛する人の顔が


I see my best self, in you,
I see my best self, in you.

最高の私が見える
あなたの中に
最高の私が
あなたの中に



Sparks Fly (Japan Edition) - Miranda Cosgrove



SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes