"Lotus Flower Bomb" by Wale feat.Miguel 訳 歌詞 #2







Ambition (Deluxe Version) - Wale


"Ambition deluxe"
by
Wale
の1曲


後半

前半はコチラ


Wale lyrics



"Lotus Flower Bomb"
feat.Miguel




[Verse 2: Wale]



フラワーボム
おれが吹き飛ばしてもいい?
君の心
これって
Sandra Bullockじゃないけど
君はLOVE POTION #9
ナビゲーションで君の瞳を通りすぎ
目的地は君の太もも
なんでもかんでも口に出すのが
おれはあんま好きじゃないんだ
だっておれって
プライドちょっと高めだから
おれたち
愛を知るにはだいぶ若すぎるから
多分まだ
愛を理解なんてできない
だけどおれたち
急ぐ必要なんてないんだ
一目ぼれなんて信じてないけど
だけどおれは信じてる
出合ったその日に愛し合うのは



/*
Sandra Bullock
サンドラブロック
映画
Love Potion #9

女優さん
有名な人
多分見たことあるかも



映画丸ごとYouTubeにあがってたので
一応
http://www.youtube.com/watch?v=i_hmFcAMx-k&feature=related

めがねかけてるさえない科学者の人が
Sandra Bullock


dont believe in love at first sight
but i believe in love at first
一目ぼれは信じてないけど
出合ったその日に愛し合うことはアリ

愛し合う
カラダで

一目ぼれなんてありえないけど
出合ったその日にヤル
のはアリ
*/





君と一緒いてもいいかな
1晩だけ
君を中から疲れさせちゃうことだってできるんだ
教えてあげるよ
しつこくね
だけどおれが
イカせてあげる
連続でね
思うんだけど
うちらに必要なのは1回の夜なんだ
ちゃんと当たるかどうかなんて分かんないけど
やばいよ
ベイビー
おれの
キツいね
けど君の蓮の花って
フツーじゃないよ
ダメだなんて思わない
分かんないけど
逆らえないんだ


/*
i aint thinking i aint right
ダメだなんて思わない

イイ
ってこと

*/




やばいよ
ベイビー
君の爆弾
それに何もかもが
けどやっぱ
ここは地雷だよね
もうちょいがんばって
声に出していい?
それってサヨナラ?
一緒ランチ行ける?
なんか飲もうか?
何がいい?
Aカップって言われてる
フラットドリンクとか?
思うんだけど
おれたちに必要なのは
1晩だけだよね
それかもうちょっと
もしソレが最高だったら
そのゴージャスな顔で
君の名前なんて知らないけど
それって重要じゃないんだ
だっておれは君を
おれのオンナ
そう呼ぶからね


/*
flat drinks we call A cups
Aカップって言われてる
フラットドリンク

flat
ぺちゃんこな

炭酸の抜けた

a cups
ぶらじゃーのサイズ
ドリンクが出てくるカップ

Aカップで出てくる炭酸抜けたやつとか

ぺちゃんこってAカップっていうんだよね
*/


[Hook]



ぼくたちがいるのはファンタジー
君と踊ると
そのファンタジーをぼくは感じる
やっぱり君って
ぼくの彼女じゃないといけないんじゃない?
ぼくの大切な人じゃないといけないんじゃない?
君には分からないの?
これからずっとってことだよ
ぼくにおしえて
君はそれでいい?
ぼくの彼女で
ぼくの大切な人で


[Miguel]



だってさ
ぼくは君を知らないし
君はぼくを知らない
時は刻々と流れてく
ベイビー
これからどうなるの
ぼくは君を知らない
君もぼくを知らない
だからぼくに
教えさせてよ
愛の音のすべてを


Ahhhh, ayyyyy, eeeeee, ahh ohh ooo
Baby this was for you, lotus

Ahhhh, ayyyyy, eeeeee, ahh ohh ooo
ベイビー
これは君のために
ルータス


SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes