"My Homies Still" by Lil Wayne feat.Big Sean 2 和訳 歌詞




My Homies Still (feat. Big Sean) - Single - リル・ウェイン






Lil Wayne lyrics



"My Homies Still"
feat. Big Sean



Verse 2
Big Sean


おれのはオンナもクルマも
スカートオフ

/*
my girls and card both skirt off
おれのはオンナもクルマも
スカートオフ

skirt off
スカートを脱がす
って意味と
急発進
タイヤをキュッキュ言わす
*/


おれはマン○コがすきなんだ
サーフィンできるくらい
濡れたマン○コがよ
ホットスポット
ってかおれは
ぜったい動きとめたりしねーから

/*
in a hot spot
cause a nigga never chillin

hot ⇔ chillin
アツい

冷たい
*/

おれはヤル
おれの仲間のために
おれはヤル
このオンナたちと

/*
i do it for my niggas
i just do it to these bitches

おれはヤル
仲間のために
おれはヤル
このオンナたちと

do it for
do it to

for と to
を変えることで
do it
ヤル
の意味を変えてる
*/

おれは誰よりも本気で
誰よりも輝く
だから誰も
Seanを超えることなんてできねー


おれはそーとーもらってる
だからOprahタイムだ

/*
im getting paid
its Oprah time

Oprahタイムだ
Oprah Winfrey
アメリカの番組
"The Oprah Winfrey Show"
の司会者
かなりいろいろお金を寄付したりしてる

Big Seanも
お金をハデにばらまく
ってこと
*/

おれはパインを巻いて
おれってマジで神的だからよ

/*
im rollin pine
パインを巻く
ウィード
*/

おれはウェストサイドで
ダークグラスかけて
なんも見えなくなるって感じ
Easy Eみてーだろ
ってかそれって
おれとLil Weezy-we
って感じだろ

/*
its just like me and lil weezy-we
Lil Weezy-we
Lil Wanye
*/

目障りなヤツらは
どいてろ


[Hook]

だよ
おれの仲いいヤツらは今でも
おれの仲いいヤツら今でも
だよ
おれの仲いいヤツらは今でも

おれをマジにさせんなよ
ヤベーぞ
まじで
おれをマジにさせんなよ
ヤベーぞ
まじで
まじで


SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes