"My Band" by D12 #3 歌詞 訳








D12 World - D12


D12 LYRICS



"My Band"





[Verse 4 - Proof]
They say the lead singers rock, but the group does not
Once we sold out arenas to the amusement park
I'm gonna let the world know that proof is hot
I should cut his mic off when the musics starts
Ready to snap on a dumb ass fan
Every time i hear (Hey dude I love your band)
We ain't a band bitch we don't play instruments
So why he get 90 and we only get 10 percent
And these guys acting funny every area code
([Em:] Proof carry my bag)
Bitch carry your own
Can't make it to the stage, security in my way
(Who the fuck are you? Where's Obie and Dre?!)

みんないってんよ
リードシンガーはやばいけど、グループ自体はたいしたことねーって
うちらのチケット、
アリーナからアミューズメントパークまで完売したからよ
プルーフ(今歌ってる人)ってかっけーって
世界のみんなに分かってもらえるかなって
音楽始まったら、あいつ(エム)のマイク切っときゃいーんだ
あのやろーのファンは抑えとくからよ
いつも
「あなたのバンド、大好きなんです」
っていわれっけどよ
うちらはバンドじゃねーんだよ、びっち
楽器なんかひーてねーだろーが(みんなMC)
ってか何であいつが90%で、うちらが10%なんだよ(給料)
ってかあたまおかしー市外局番みてーなことしやがって(90-10)
(エミネム:プルーフ、おれの荷物運べよ)
びっちっ!てめーではこべ
ってかステージまにあわねーよ、セキュリティー、道あけてくれ
(ってかあんただれ?ObieとかDreはどこいんの??)



[Verse 5 - Bizarre]
Goddammit I'm sick of this group
Time for me to go solo and make some loot
I told you I made the beats and wrote all the raps
Till Kon Artist slipped me some crack
Lose Yourself video I was in the back
Superman video I was in the back
Fuck the media, I got some suggestions
Fuck Marshall, ask us the questions
Like who's D12, how we get started
(But what about Eminem?)
Bitch are you retarded?
Anyway I'm the popularest guy in the group
Big ass stomach, bitches think I'm cute (hey sexy)
50 told me to do situps to get buff
I did two and a half and then I couldn't get up
Fuck D12, I'm outta this band
I'm gonna start a group with the real Roxanne

ってかよ、このグループもーやだし
そろそろソロでいこーか、してカネもーけてよ
言ったろ?
おれが音も作って、ラップも全部書いてんだよって
Kon Artisがおれのクレジットぱくるまではよ
Lose YourselfのMVでもおれは裏だし
SupermanのMVでもまた裏だよ
メディアとかまじクソだ、提案があんだよね
マーシャルとかほんとクソ、うちらに訊けよ
D12ってだれ?てきなこと、どっからはなそーか?
(エミネムについておしえて?)
びっち!てめーは脳ミソねーんか?
どーでもいーけど、このグループで一番人気あんのっておれだろ
でっけーケツと胃袋、びっち、おれはキュートだろ?へぃセクシー
50Centがおれに言ったんだ
腹筋して筋肉つけろって
おれはやったよ、2回と0.5回。
したら起きあがれなかったんだよ
D12とかクソだ、このバンドから抜けてやる
本物のRoxanneといっしょにグループ立ち上げてやる





#1 #2

D12 World - D12





SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes