"Headlines" by Drake 訳 歌詞 #2



Take Care (Deluxe Version) - Drake










Headlines - Single - Drake




"Headlines - Single - Drake"
"Take Care"
by
Drake
の1曲



後半



[Verse 2]



とりあえずおれは金の話だ
いつも金のこと考えてる
彼女がおれに聞きたがるんだ
いつお金のこと忘れてくれるの
おれは彼女に言う
わりー
こんなやり取りが続いてる
彼女が言う
みんな
昔のDrakeを懐かしがってるのに
ガール
おれに説教とかすんなよ






みんなの理解が得られなければ
ファンはあなたから離れてく
新しいアルバム
あなた発売を延期したでしょ
あなたはあなたのしなきゃいけないことを
ちゃんとやるべきなよの
なんでおれがんなこと
って感じだよ
けどおれにはその事実を違うとは言えない
それが真実だから
おれはおまえの話を
複雑な気持で聞いてるんだ


/*
if they dont get it
theyll be over you
that new shit that you got is overdue
you better do what you supposed to do

Drakeが
変わらなければ
批評家やファンには飽きられる
新しいことをしたほうがいい

that new shit overdue
ニューアルバム
"Take Care"

発売延期
*/




3流ラッパー
こいつらみんな
おれの子供って感じなんだ
しておれの次はだれがくるか
だれがヤルかってことだ
でもよ
やっぱおれしかいねーんじゃねーかって
おれ自身だし
おれの金がヤルんだよ
分かってんだろ
だれもおれのレベルまでこれねーんだ
おめーらがおれに人をヤらせんだ
これはこれに生きてる
ただの遊びじゃねーんだよ
おれのアルバムが売れて
そこらで流れたら
おれが言うことなんてねーだろ
みんなわかんだろ


/*
all these niggas sounds like
"all my children"
3流ラッパーは
みんなおれの子供みたいだ

みんなおれの真似
"All My Children"
ソープオペラ
昼どら
http://en.wikipedia.org/wiki/All_My_Children
だから
soap opera rappers

when they get my shit and play it
i aint even gatta say it
they know
ニューアルバム売れて
そこらで流れたら
Drakeが戻ってきた
ってことを
わざわざ自分で言わなくても
みんな分かる
*/


[Hook]




みんな分かってんだよ
ホンモノはあがってくるってな
他のヤツらとかめじゃねーし
おれはチャンスだって与えてやったんだ
決断のチャンスを
あいつらには分かってる
あいつらには分かってるんだ


SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


コメントの投稿

非公開コメント

search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes