スポンサーサイト



上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


SPONSORED LINK



"The Motto" by Drake feat. Lil Wayne 訳 歌詞 #2



YouTube "The Motto" by Drake feat. Lil Wayne 訳 歌詞


Take Care (Deluxe Version) - Drake

"Take Care"
by
Drake
の1曲







後半


Drake lyrics



"The Motto"
feat. Lil Wayne



Hook

あのオンナ
おれと写真とりたがってる
んなのわかんだろ、ってか
人生は1度しかねー
それがモットーだ
YOLO
1日1日なんだよ
ベンチに座るように
タラタラしてる暇なんてねーんだ
1日1日が大切なんだよ
他のやつが言うことなんてほっとけよ
金が転がり込むっつーのに
んなの相手してる暇なんかねーだろ
そーだろ?
おめーら


/*
YOLO
You Only Live Once
YOLO
人生は1度きり
*/




2nd verse: Lil Wayne


1度きり?
クソだろ
1度きりの人生とか
審判みてーに
おれがそいつらみんな退場させてやる
まん丸こでおぼれそうになったから
けつまで泳いで行ったんだ


/*
seven
grams in the blunt
ブラントの中に
7グラムもマリファナを詰め込む
すごいヘビー


blunt
ブラント
シガーのハッパを取り出して
代わりにもっと気持ちよくなれるハッパを
詰め込んだもの
まあ
マリファナ
公衆の面前で
マリファナを楽しめる
ないすな方法

almost drowned in her pussy
so i swam to her butt
まん丸こでおぼれそうになったから
ケツまで泳いでいった

まん丸こが
すっごい濡れてる
水浸し
だから
ケツまで泳いでく
まん丸こ
から
オシリの穴

ちん丸こ
を移動
*/


ここはイーストサイド
うちらはココにいる
カチコチんなったチン丸コ
このオンナに突き刺さった木みてーなやつ
ハッパが落ちてきたら
そいつんなかに詰め込んで吸い込んでやれ
それがおれの
M.O.
してそのケツにBたして
M.O.B.


/*
M.O.
Modus Operandi
やり方
道理
手法
モットー

M.O.B.
money over bitches
オンナより金
Rap Gameのコンセプト
オンナ追っかける暇があったら
金稼げ
*/


すげーハイだ
最高にハイだ
まじいい気分だ
ドアノブ
アホな話?
頭切り離してやろーか!
おめーら
金がものをいうんだよ
それかMr.Edだな


/*
fucked up
tore down
twisted
みんなハイ
とか酔ってる
って意味

im twisted
door knob
おれはひねる
おれはハイ
ドアノブ
ひねる
回す
Twistつながり
Twisted

ハイ
とか酔ってる
とか
その両方とか

Mr.Ed
ミスターエド
馬のように
立派な
ちん丸こ

持ち主さん
*/


おれがYoung Money
おれの銃は機関銃
エナジャイザーバニー
だってよ
ハニーがスウィートじゃなかったら
おかしーだろ
シュガーみてーによ
そんなにスイートじゃねーって?
フッカーみてーに
ストリートうろついてるやつら
おれはベロでキスしてやるんだ
オンナのもう1つのベロを
噴いてる
噴いてる
水鉄砲
マジかよ
ベッキー
ケツ見てみろよ
Tunechi


/*
got a drum on the gun
銃にドラムがついてる
機関銃
弾が尽きない
攻め続ける
女にしても
ラップゲームにしても

Energizer Bunny
エナジャイザーバニー

太鼓叩くウサギちゃん
スイッチとめるまで
太鼓叩き続ける
って感じ
撃ちつづける
攻めるのをやめない




niggas on the streets like hookers
フッカーも
ドラッグさばくやつらも
ストリートうろうろしてるから
同じにみえる

her other tongue
オンナのもう1つのベロ
栗とリス

skeet skeet
water gun
噴いてる噴いてる
水鉄砲

潮吹き

Tunechi
Lil Wayneのニックネーム
*/


SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


コメントの投稿

非公開コメント

search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。