スポンサーサイト



上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


SPONSORED LINK



"Red Solo Cup" by Toby Keith 歌詞 訳



YouTube "Red Solo Cup" by Toby Keith 歌詞 訳





"Clancy's Tavern"
by
Toby Keith
の1曲



TOBY KEITH LYRICS



"Red Solo Cup"




真っ赤なカップ1つ
それが最高の容器
バーベキューでも
テールゲートでも
フェアでもフェスティバルでも
もしも気取ってグラスで飲むほうが好みなんていうなら
そいつには金玉がついてないんだね


/*
tailgates
テールゲート
テールゲートパーティー
車のテールゲート
ワゴンとかの後ろのドア
をあけてする
パーティー

fairs
フェア
北海道フェアとか
フェスタとか
*/



真っ赤なカップ1つ
安いし使い捨てだし
14年で
土に返るんだ
おれの家とちがって
カップは差し押さえされないし
Freddie Macだろーがなんだろーが
かかってこいっていうんだ

/*
Freddie Mac
フレディーマック
債権回収代行会社
的なところ
*/



真っ赤なカップ1つ
カップいっぱいにお酒ついであげるよ
パーティーしようぜ
一緒にパーティーしようぜ
大好きだぜ
レッドソロカップ
みんなをハイにする
パーティーを続けよう
パーティーに行こう



積み重ねられるところが
本当に気に入ってるんだ
だけどさ
割れやすいところがちょっと困るけどね
だってビールがそこからこぼれちゃったら
おれの背中とかにこぼされちゃったらさ
それってホント
気持悪いしね


SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


コメントの投稿

非公開コメント

search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。