スポンサーサイト



上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


SPONSORED LINK



"Don't Worry Be Happy" by Bobby McFerrin 訳 歌詞



YouTube "Don't Worry Be Happy" by Bobby McFerrin 訳 歌詞


Best of Bobby McFerrin - ボビー・マクファーリン


"Best of Bobby McFerrin - ボビー・マクファーリン"
の1曲



Don't Worry, Be Happy
From the Movie "Cocktails"
Performed by Bobby McFerrin

"Cocktails"
soundtracks
サウンドトラック


Bobby McFerrin lyrics


"Don't Worry Be Happy"


ちょっと歌を書いてみたんだ
みんなに口ずさんでほしいんだ
心配するのなんてやめてさ
ハッピーでいこうよ
ってね
人生ってやつにはみんな
トラブルはつきもんなんだ
くよくよしてるときってみんな
その悩みを2倍にしちゃうだろ
だからさ
心配なんてやめてさ
ハッピーでいこうよ

体を休める場所が無い
誰がが君のベッドを奪ってしまったから
だけど心配なんてしなくていいんだ
ハッピーでいこうよ
大家が言う
家賃がまだだって
訴えられるかもしれない
だけど心配なんてやめてさ
ハッピーでいこうよ
おれを見てみなよ
ハッピーだろ
おれって
心配なんてやめてさ
ハッピーでいこうよ

ほら
おれの電話番号
不安なときはさ
おれに電話しなよ
おれがハッピーにしてあげるから
心配なんてやめてさ
ハッピーでいこうよ

お金も無い
スタイルも無い
君をスマイルにしてくれる彼女もいない
だけどくよくよなんてやめてさ
ハッピーでいこうよ
だってくよくよしてたらさ
しかめっ面になっちゃうだろ
そしたらみんながアンハッピーになっちゃうからさ
だから
心配するのなんてやめて
ハッピーでいこうよ

この歌を書いてみたんだ
みんなが歌ってくれたらいいなぁ
そう思ってさ
素直な小さな子みたいにさ
心配なんてやめてさ
ハッピーでいこうよ

おれの言うこと聞いてよ
どんな人生にも
つらいことがあるんだ
だけど心配なんてやめてさ
だってくよくよしてたら
心配が2倍になっちゃうだろ
だから心配なんてやめて
ハッピーでいこうよ
心配なんてしなくていいんだ
ハッピーでいればいい
笑顔をうかべてさ
みんなを心配させないようにしてさ
心配なんてしなくていいんだ
つらいことなんて今だけだからさ
どんなに大変なことだって
心配なんてしなくていいんだ
ハッピーでいればいいんだ


SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


コメントの投稿

非公開コメント

No title

あけまして、おめでとうございます。
この曲が好きで、 "Don't Worry Be Happy" の部分だけ、
よく口ずさんでいました。(歌詞、ちゃんと知らないままでしたが..笑) 

"☆ Don't Worry Be Happy ☆"

今年もこれで ゆきたいと想います♪
UPしてくださり、ありがとうございます。 ^^

皆様にとって、素敵な一年と なりますように... ☆

Re: No title

コメントありがとうございます!

あけましておめでとうございます


そうですね
"Don't Worry Be Happy"
って感じ
生きていけたら最高ですよね
!!

ありがとございます
nonoさんにとっても
よい年になりますように


ではまた
search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。