"Mirror" by Lil Wayne feat. Bruno Mars 訳 歌詞 #2



YouTube
"Mirror" by Lil Wayne feat. Bruno Mars 訳 歌詞



Tha Carter IV - リル・ウェイン


"Tha Carter IV - リル・ウェイン"
の1曲








Lil Wayne Lyrics



"Mirror"
feat.Bruno Mars


後半


Verse 2

真実があるのは
おまえの嘘の中
おまえのそばには
だれも見えない
だけどおれだけは
おまえと一緒にいる
おまえが独りぼっちのときだって
おまえがおれの過ちを正してくれる
おれが間違っているときはおまえが



恥じらいに覆い隠された罪
窓枠の外に見えるおまえの魂
未だに消えない傷跡たち
おまえが見える
Wayne
おれが今見てるのは・・・

/*
i see your soul
through your window pane

window

mirror
鏡になるときもある

pane
窓枠
pain
痛み

を掛けてる

窓に映る自分の顔をみて
痛みを感じるときがある
*/


Bruno Mars

壁に掛けられた鏡
やっぱここしかないんだな
いいときも
悪いときも
おれの友達
それはいつもおまえだけ
おまえは言ってくれたよな
みんな分かってくれるって
本当のおれを
でもさ
だったらなんでおれ
今またココで
おまえと話し
してるんだろうな



Verse 3

今のおれを見つめてる
見えるんだ
あの頃のおれが
くそったれ
今のおれ
おれのオヤジみてーじゃねーかよ
壊れた鏡
その中のおれのほうが
いいオトコじゃねーかよ
火つけて
煙吸い込み
鏡を見つめる
笑顔のママが見える
それはすげー幸せなこと
何かが変わった
メッセージが見える
こんなにはっきりと
見えたことなんてなかったのに
だからはじめるんだ
鏡の中の
そのオトコから


YouTube
"Mirror" by Lil Wayne feat. Bruno Mars 訳 歌詞



SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


コメントの投稿

非公開コメント

search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes