スポンサーサイト



上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


SPONSORED LINK



"R.I.P." Rita Ora 訳 歌詞




R.I.P. (feat. Tinie Tempah) - EP - Rita Ora







RITA ORA lyrics



R.I.P.
feat.Tinie Tempah




Rita Ora:

安らかに眠れ
今までの私
彼女の日々は終わった
ベイビー
彼女は終わった
決めた
私のすべてをあなたに捧げる
ベイビー
もっと近くに
ベイビー
来て
もっと近くに


/*
R.I.P.
rest in peace

安らかに眠る
*/



Tinie Tempah:

セクシーセニョリータ
感じるんだ
君のオーラ
んな車とかから飛び降りてよ
おれの空飛ぶ円盤に乗り込めよ
おれのこと
ダディーって呼ばせてやるよ
別におれの娘ってわけじゃねーけど


ベイビー
本とかの話しじゃなくて
本当に地の果てまで連れてってやるよ
おれはヤング&フリー
おれはLondon G
なめてやるから
だからベイビー
おれにもしてくれ
ゆっくりとやさしく
おれのために
尽くすオンナって感じ
その気になったら
そっこーで言ってくれ


/*
jump out that fucking motor
get in my flying saucer

flying saucer
空飛ぶ円盤


I'm young and free,
I'm London G

young and free
young wild and free

London G
ロンドン出身
gang
*/



Rita Ora:

あなた
いつでもきて
ぶち壊して
変わる
新しく
勇気を出して
私のパーフューム
あなたのセーターにうずめて
あなたが言う
もうすぐココに来てくれる
早いほうがいい
ほかに選択肢なんてない
あなたを演じるの
私がリードするから
何もためらうことなんてないし
よく考えて決めたの
今夜がそのとき


SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


コメントの投稿

非公開コメント

No title

毎回、更新をとっても楽しみにしてます!
もしよろしければ、imogen heap の the walk を訳していただけませんか?

Re: No title

ありがとうございます!

upしました。。
search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。