スポンサーサイト



上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


SPONSORED LINK



"Get It Started" by Pitbull feat.Shakira 訳 歌詞






Get It Started (feat. Shakira) - Single - Pitbull







PITBULL LYRICS



"Get It Started"
(feat. Shakira)




そこらのラッパーたちへ捧ぐ
わりーな
フェアじゃねーよな
それは分かってる
おれが唯一しくじったのは
ニューイヤーズのタイムズスクエアだけ
この世界はおれのもの
第6感
今のおれには
第7感まで見えてる
なぁ
ベイビー
一緒はじめよーぜ
一生かけて
これからずっと



/*
only ball i drop
唯一落としたボール

drop a ball
ボールを落とす
バスケとか野球とか
ボールを落とすと怒られる
失敗する
へまをする
やらかす
*/

[Beat break]


あなたの瞳を見つめるといつも
死ぬまでずっと
その瞳を見ていられそうな気がするの
2人はじめられるよね
死ぬまでずっと
今夜
死ぬまで
ずっと
今夜
はじめられるよね
2人



ビッグニュースだ
Pitbull
ムンバイまでタイムクルーズ
まだまだこれからの夜
7月4日って感じ
バニラスカイ
マニラのスリラー
そいつら全員
Pacquioばりにノックアウト
FrasierにAliはいらねー
けど今は飛ぶぞ
マレーシア
パスポート2つ
街3つ
国2つ
それを1日で
それがワールドワイドってやつだろ
もしもこれがゲームだって思ってるなら
一緒やろうぜ
いこーぜ


/*
knockinem out like pacquio
Manny Pacquio
フィリピンの初8階級制覇の
すっごいボクサー
http://en.wikipedia.org/wiki/Octuple_champion
http://en.wikipedia.org/wiki/Manny_Pacquiao


like fourth july
7月4日
アメリカの独立記念日

vanilla sky
バニラスカイ
トムクルーズ主演の映画
ミステリー
ロマンス
エスエフ

車で仕事に向かってて
タイムズスクエアに
人一人みつからないっていう
すごく引き込まれるオープニング

内容は未だに理解はできないけど
何度でも見たくなる映画
http://www.imdb.com/title/tt0259711/

映画の中で
トムクルーズには
ベッドパートナー
やり友と彼女がいて
あんなことやこんなことしてるとき
誰としてるのか
なにが現実なのか分からなくなる
彼女とやり友が
ちょいちょい入れ替わる内容から
セック○スしてる相手が誰なのか
分からなくなって
それでさらに激しくなる的な意味もあるらしい


Mumbai
ムンバイ
Bombay
インドの貿易都市


time cruise 
の音が
Tom Cruise
からの
Vanilla Sky


Frasier
シットコム
ホームコメディー
面白い
高評価
http://www.imdb.com/title/tt0106004/
*/



誰も思ってなかった
おれがこんなオレになるなんて
おれは自分を信じてるし
そしてその自分になった
アイツがよろけたときのハッスル
言ってみろ
何が欲しい
あの頃のおれは家も追い出され
でも今はフルスタンス
仕事ではWendy的存在
パスポートはスタンプが埋め尽くされてて
今じゃおれの飛行機がおりる場所どこでも
大騒ぎ
パスポート2つ
街3つ
国2つ
それを1日で
それがワールドワイドってやつだろ
もしもこれがゲームだって思ってるなら
一緒やろうぜ
いこーぜ


/*
to back at work Wendy
Wendy
とても魅力的な女性

頭がよくて
仕事ができて
やさしくて
おしゃれで
きれい
*/


両手あげてよ
もしあなたもそう感じてるなら
けどこれ以上
時間の無駄はやめてね
一緒始めよう
いろいろ考えたりしないで
知ってるでしょ
私ならオールでいけるし
両手あげてよ
もしあなたもそう感じてるなら
けどこれ以上
時間の無駄はやめてね
一緒始めよう
いろいろ考えたりしないで
知ってるでしょ
私ならオールでいけるし


(Don't start what you can't finish)

最後までやりきれねーなら
手なんかだそーとすんなよ


SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


コメントの投稿

非公開コメント

search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。