"Right Now" by Rihanna 和訳 歌詞 unapologetic




Unapologetic (Deluxe Version) - リアーナ





RIHANNA LYRICS



"Right Now"
(feat. David Guetta)



どんなときだってベイビー
私はあなたのモノ


明日なんてまだまだ先のこと
それに誰も
昨日を取り戻すことなんてできないんだし
だけどうちら
この瞬間は若いから
うちら今
この瞬間はホットだから
だから立ち上がるの
この瞬間に
だってうちらに与えられたものって
それってこの瞬間
それだけだから


明日なんてまだまだ先のこと
それに誰も
昨日を取り戻すことなんてできないんだし
だけどうちら
この瞬間は若いから
うちら今
この瞬間はホットだから
だから立ち上がるの
この瞬間に
だってうちらに与えられたものって
それってこの瞬間
それだけだから


ベイビー
今夜
あなたにいて欲しい
そしてあなたに会うと
いつもそう感じるの
あなたがどこに行きたいと思っても
いつだって
ベイビー
私はあなたのモノ



明日なんてまだまだ先のこと
それに誰も
昨日を取り戻すことなんてできないんだし
だけどうちら
この瞬間は若いから
うちら今
この瞬間はホットだから
だから立ち上がるの
この瞬間に
だってうちらに与えられたものって
それってこの瞬間
それだけだから


明日なんてまだまだ先のこと
それに誰も
昨日を取り戻すことなんてできないんだし
だけどうちら
この瞬間は若いから
うちら今
この瞬間はホットだから
だから立ち上がるの
この瞬間に
だってうちらに与えられたものって
それってこの瞬間
それだけだから


思いっきり近くで
あなたを味見してあげる
逃げられないよ
あなたをつれてっちゃうんだから
だってこの気持ちに
逆らうことなんてできないから
あなたは感じてる?
わたしを
あなたのせいだよ
私のこの気持ち


したいこと
すればいいんだよ
待つなんて無しだよ
今夜がそのときだから
間違うはずなんてないから
だってこれが
正しいって感じてるんでしょ
音あげて
大声で叫んで
だけどそれするのって
この瞬間だよ


明日なんてまだまだ先のこと
それに誰も
昨日を取り戻すことなんてできないんだし
だけどうちら
この瞬間は若いから
うちら今
この瞬間はホットだから
だから立ち上がるの
この瞬間に
だってうちらに与えられたものって
それってこの瞬間
それだけだから

だってうちらに与えられたもの
それってこの瞬間
ただそれだけだから


SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


コメントの投稿

非公開コメント

search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes