"Blurred Lines" by Robin Thicke feat.Pherrel & T.I. 歌詞 和訳




Blurred Lines (feat. T.I. & Pharrell) - Single - ロビン・シック


Blurred Lines lyrics

by

Robin Thicke

feat.Pharrel & T.I.




Everybody get up, WOO!
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey


verse 1

おれが言おうとしてること分かんないなんて
同じページ見てんのに読めないなんて
おれがなにも聞こえなくなるって
おれがなにも見えなくなるって
ってかアタマおかしくなるだろ


Robin Thicke

Ok,
だよなアイツ
君とは確かにいい感じだった
でもアイツ
君を飼いならそうとしてた
でも君はアニマル
ベイビー
君だけの野生の中にいる
だからおれに
君を解放させてくれ

べつに結婚届けとか出さなくていいわけだし
アイツ
君のメーカーじゃないし
だからさ
おれはモテるんだよ


Robin Thicke

いいオンナにね

知ってるし
君だって
遊びたいでしょ?
はじけたいんでしょ?

君っていいオンナだからさ
君がただ
目の前通り過ぎてくだけとか
ムリだし

君って絶対整形じゃないしね
盛り上がる話でもしようよ

/*
you are far from plastic
ぜったいプラスティックじゃない

plastic
plastic surgery
整形手術
*/

ってかおれ
どっちかわかんない
あいまいなラインって
嫌いなんだよね

/*
I hate these blurred lines

どっちつかずの
あいまいなリアクション
したいのかしたくないのか
はっきりしない態度
*/

知ってるし
君だって
遊びたいでしょ?
はじけたいんでしょ?


だけど君っていいオンナだからさ
おれを抱くその感じがさ
ぜったいエッチな感じでしょ
してよ
おそってよ
おれのこと


SPONSORED LINK



コメントの投稿

非公開コメント

search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes