スポンサーサイト



上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


SPONSORED LINK



Meghan Martin-Too Cool- 和訳 歌詞







Camp Rock 2: The Final Jam (Soundtrack from the Motion Picture) - Various Artists



Meaghan Martin lyrics


"Too Cool"



私かわいすぎるから
このドレスじゃだめだし
このサングラス
私の頭から離れようとしないし
みんなが言ってることとか
全然関係ないし
みんなが私の後をついてくる
リードするのは私
みんな思ってるから
私みたいになりたいって
みんなただの
ワナビー
"wannabe"
どっちにしろそういうことでしょ


しょうがないでしょ
これが私なんだから
みんな誤解しなきゃいいけど

だって私
クールすぎるから
そう
やばいくらいかわいいから
あなたとかムリでしょ
悪く思わないでね
感情的になったりしないでね
分かるでしょ
本当のことだから
私はクールすぎるから
あなたにはね


あなた思ってるんでしょ
自分がクールだって
でもゴメンなさい
違うから
自分で思ってるようなあなたになれてないから

あなたに何が足りないって
教えるとかムリだし
一緒にルームに入っても
あなたには私
クールすぎるから


ラッキーだよね
私ってやさしくてさ
ほんと自分でもびっくりだし
あなたが未だに
私のクルーでいられるとかさ
見せてあげる
どうするか
もう少しマシになりたいなら
私を見習えば?
何かは学べるかも



私自身
ホンキで言うけど
誰も私に追いつくことなんてできないから


SPONSORED LINK



コメントの投稿

非公開コメント

No title

和訳ありがとうございました♪
こういう内容だとは知らなかったので少しびっくりです(/_;)

Re: No title

コメントありがとうございます☆

ぼくは
こういう歌詞
日本の曲ではなかなかみかけないような歌詞
好きですよ

No title

そうですね☆
自信たっぷりな歌詞は私もすきです!!
search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。