"Berzerk" by Eminem 和訳 歌詞






Eminem lyrics



"Berzerk"


[Verse 1]

もうすぐ始まるこのパーティー
そのパーティーしょぼいんじゃね
って感じ見えるけど
もう1回もどろーぜ
"Hip-Hop"
ってやつに
穢れの無い
"Hip-Hop"
によ


このトラックで
血まみれにしてやる
もどってこい
みんな

だからおれのペンには
パッドが必要なんだ
ラグに書かれたおれのライム
それはおれが
取り付かれたように書いたもの
今からそれを聞かせてやる
おれが


/*
im bout to bloody this track up
everybody get back
thats why my pen needs a pad
cause my rhymes on the raaag

エミネムは
ラップで人を殺せる
血まみれにできる
*/


マジシャンって感じ
批評家とか
ごちゃごちゃ言うやつを
クリケットにしてやる

/*
like a magician
critics i turn to crickets

cricket
コウロギ

コウロギの鳴き声が聞こえる
ってことは
すごい静かってこと

批評家を
だまらす
ってこと*/


そいつらのこと
どうしていいかわかんなくさせてやる

/*
gotem still on the fence
whether to picket

批評家たちを
ピケットするかどうか
エミネムのトラックを
批判するかどうか
on the fence
どっちつかずの状態にする
何をしていいかわからず
おろおろさせてやる

*/

そっこーで動けなくしてやる
おれがそいつらに
"stick it"
って言った瞬間
すげー病的だよ
血の気引いてみえんだろ
それがおれ色ってやつだからよ

/*
But quick to get it impaled
when I tell 'em stick it
So sick I'm looking pale,
oh that's my pigment

"stick it"
"f**k you"
と同じような感じ

青白くみえる
血の気が引いて見える

それがおれ色

エミネムは
白人ラッパーだから

*/

"H.A.M"
でいってやる
“Ya bish”
Kerdricにいってやる

/*
bout to go "H.A.M"

ham
hard as a motherf**ker
*/


ビンテージスリムシェディー
あの頃にもどろーぜ
びっち
マイキングのアート
MCさばきのアート
ダビンチとMC Ren
のミックスって感じのよ

Stimpyの友達ってことじゃねーよ
びっち

パグリックエネミーなんだよ
ずっと
オメーらが
体育とかやってた頃からだよ
びっち


靴とかも脱いでよ
髪もおろして
(Go berserk)
オールでいこーぜ
ひげもじゃになるまで
やばくなるまで
(Go berserk)
オールでいこーぜ


このハウス
ガンガンにゆらしてこーぜ
ノックダウンするまでよ
だから音あげて
ってか
それってメイヘムだろ
A.M.までよ
だからベイビー
K-Fedってかんじ
いこーぜ
自分だしてこーぜ
自分でいこーぜ
始める前にいっとこーぜ
"fuck it"
みじけー人生だ
休んでる暇なんてねーだろ
だから
みんな
みんな
(Go berserk)
Grab your vile, yeah


SPONSORED LINK



コメントの投稿

非公開コメント

search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes