スポンサーサイト



上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


SPONSORED LINK



"Liquor Store Blues" by Bruno Mars 歌詞 訳





Bruno Mars

Liquor Store Blues lyrics

(Verse 1)

酒屋に立ち尽くし
毛穴からウィスキーがしみこんでくる
ここらへん走ってきたみたいな感じ
Lottoスクラッチ数枚と安ビール
おれに会いたきゃ
ここにきな
おれのやり方で
スクラッチ上まで削ってる

(Hook)

仕事はどうにもなんなくて
だからおれには
失うものなんてひとつもない
どっかおれをつれてってくれ
どこでもいいんだ
おれなんてこんなもんだ
そしてこれがリカーストアブルース

(Chorus)


この苦しみを癒すための
一杯を飲むんだ
この悲しみを癒すための一服
今日はむちゃくちゃだった
明日はきっとうまくいく
この苦しみを癒すための一杯
この悲しみを癒すため一服
今日はむちゃくちゃだった
明日はきっとうまくいく



(Verse 2)

おれとおれのギターで今夜
街の明かりに歌う
今より少しでも稼ぎたくて
68年のシトラスじゃ家賃も払えないから
おれはここで歌うんだ
だれかが警察呼ぶまでは


(Hook)

仕事はどうにもなんなくて
だからおれには
失うものなんてひとつもない
どっかおれをつれてってくれ
どこでもいいんだ
おれなんてこんなもんだ
そしてこれがリカーストアブルース

(Chorus)

この苦しみを癒すための
一杯を飲むんだ
この悲しみを癒すための一服
今日はむちゃくちゃだった
明日はきっとうまくいく
この苦しみを癒すための一杯
この悲しみを癒すため一服
今日はむちゃくちゃだった
明日はきっとうまくいく


SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


コメントの投稿

非公開コメント

search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。