"Execute Me" by Medina 訳 歌詞







Welcome to Medina - Medina

"Welcome To Medina"
by
Medina
の1曲


execute me
って
直訳だと
私を処刑して

惹かれるんだよねぇ~
こういう歌詞に
すっごい惹かれる。。

take a bow
って
Rihannaのタイトルにもあったけど
ショーとかの終わりに
audienceのまえで
ペコリってする
あれのことです



Medina lyrics


"Execute Me"


My body is dissolving
I can taste it in my mouth
The doors revolving
I cant find my way out
It feels like you killed me
My lungs are airing out
I don't need you to tell me
That it's over know


カラダが溶けていく
口の中で
溶けていく味がする
ドアがクルクル回ってるのに
だけど出口が見つからなくて
あなたに殺されちゃったみたいで
肺の空気が抜けていく
あなたにいわれなくても分かるから
もう終わりなんだよね


Yes I feel the pain
I know it might suprise you
That i feel this way
Can you see it in my eyes too
when the beds are burned
And the tables turned
There's nothing left for you
To do but, you to do but


そうだよ
苦しいよ、私
あなたは驚くかもね
この気持
あなたに伝えたら
私の目を見て分からないの?
ベッドが燃えてしまったとき
テーブルがひっくり返されたとき
あなたにはもう
何も残されていなかったの
あなたにはもう何も
こうするほかは何も


Execute me
For you i take a bow
Execute me now
Execute me, execute me
Execute me now
Come a little closer now
I'm ready to take a bow
Execute me, execute me, execute me now
now now now now
now now now now
now now now now


殺して
私を
あなたに私は一礼をして
殺して
私を
今すぐに
殺して、私を
殺して
私を今すぐに
もうすこしそばにきて
あなたにお辞儀するんだから
殺して
私を
今すぐに
殺して、私を
殺して
私を今すぐに


I'm six feet under
I dream of sunny skies
But rain and thunder
Keeps messing with my mind
Yes I feel the pain
Cause i can't survive you
I'm not so insane
I'm a hard as memorised you


私は土に埋められて
太陽の注ぐ空を夢見てる
だけど雨が
そして稲妻が
私の心をメチャクチャにする
そうだよ
とても苦しいんだよ
だってあなたのこと
忘れられないから
おかしくなっちゃったわけじゃないけど
一生懸命に
記憶にとどめようとしてたよ
あなたのことを


when the beds are burned
And the tables turned
There's nothing left for you
To do but, you to do but


ベッドが燃えてしまったとき
テーブルがひっくり返されたとき
あなたにはもう
何も残されていなかったの
あなたにはもう何も
こうするほかは何も


Execute me
For you i take a bow
Execute me now
Execute me, execute me
Execute me now
Come a little closer now
I'm ready to take a bow
Execute me, execute me, execute me now
now now now now
now now now now
now now now now


殺して
私を
あなたに私は一礼をして
殺して
私を
今すぐに
殺して、私を
殺して
私を今すぐに
もうすこしそばにきて
あなたにお辞儀するんだから
殺して
私を
今すぐに
殺して、私を
殺して
私を今すぐに


Let me be
Let my senses bleed
There's nothing left to me
So go on


させてよ
私に
苦しんでもいいんだよね
だって私には
それしか残されていないから
だからいいの


Let me be
Let my senses bleed
There's nothing left to me
So go on


させてよ
私に
苦しんでもいいんだよね
だって私には
それしか残されていないから
だからいいの


Execute me
For you i take a bow
Execute me now
Execute me, execute me
Execute me now
Come a little closer now
I'm ready to take a bow
Execute me, execute me, execute me now
now now now now
now now now now
now now now now


殺して
私を
あなたに私は一礼をして
殺して
私を
今すぐに
殺して、私を
殺して
私を今すぐに
もうすこしそばにきて
あなたにお辞儀するんだから
殺して
私を
今すぐに
殺して、私を
殺して
私を今すぐに



SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


コメントの投稿

非公開コメント

search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes