スポンサーサイト



上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


SPONSORED LINK



"Rose" by Ne-Yo 訳 歌詞






なんかちょっと
いけない感じに惹かれる
><



Ne-Yo lyrics


"Rose"


Beautiful girl
u could see light in her eyes
Clouded by pain
now they were dark as the night

美しい女のコ
彼女の瞳に見えた光
苦しみで翳ってる
それは今
夜のような闇に


They knew by looking that something was wrong
They watched her dance but
left her alone
He was a man who would get what he wants
Soon he would learn that every rose has it thorns


見ただけですぐに分かる
どこか変だと
踊る彼女を見ていても
彼女は1人取り残されてしまう
欲しいのもは手に入れる
彼はそんな男だった
そして彼は知ることになるんだ
どんな薔薇にも棘があるということを


All she wanted was to dance
Wrong day to get in her way
Now there’s blood upon her hands


彼女は踊りたかっただけなのに
運の悪い1日が
彼女の邪魔をする
そして今
彼女の両手には血がにじむ


Beware the thorns of any rose
Beware of the thorns of any rose

気をつけて
どんな薔薇にも棘はあるものだから
気をつけて
どんな薔薇にも棘があるのだから


Cause u never know

君は知らないから

How she stared onto her predators face
He became every man
that had ever shown her pain


自分のことを狙ってる敵の顔を
彼女がどのように見つめているかを
彼はどんな男にもなったんだ
彼女の苦しみを表すために


They knew by looking that something was wrong
They watched her dance but
left her alone
He was a man who would get what he wants
Soon he would learn that every rose has it thorns


見ただけですぐに分かる
どこか変だと
踊る彼女を見ていても
彼女は1人取り残されてしまう
欲しいのもは手に入れる
彼はそんな男だった
そして彼は知ることになるんだ
どんな薔薇にも棘があるということを


All she wanted was to dance
Wrong day to get in her way
Now there’s blood upon her hands


彼女は踊りたかっただけなのに
運の悪い1日が
彼女の邪魔をする
そして今
彼女の両手には血がにじむ


Beware the thorns of any rose
Beware of the thorns of any rose

気をつけて
どんな薔薇にも棘はあるものだから
気をつけて
どんな薔薇にも棘があるのだから


Cause u never know

君は知らないんだ



SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


コメントの投稿

非公開コメント

search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。