"San Disco Reggaefornia" by Jason Mraz 訳 歌詞







Life Is Good - EP - ジェイソン・ムラーズ


"Life Is Good - EP"
by
Jason Mraz
の1曲


いつも
新しいの出してくるなぁ

さすがだね





San Francisco

disco

reggae

California



San Francisco

California
にある都市


YouTube
最初が長いので
うずうずしちゃうひとは
2:40くらいから
聴いてください




JASON MRAZ LYRICS


"San Disco Reggaefornia"





羅針図上に思いっきり新しい方向性を打ち出す時がきた
黄色いブロックの通り道をたどっていくんだ
アビーロードのシマシマの交差点を渡って
そこで立ち止まっててね
ちょっとだけだから





そこはHi-FiがフリーWi-Fiをガンガンにすり抜けていく場所
幸せモンが
サイコーじゃねーか
生きてるんだ、おれたちは
って言った場所
ぼくがハイファイブをみんなに振りまく場所
ぼくが振りまいてるのは
病気も治しちゃう的なもの
ドクターみたいにね


/*
Abbey Road
アビーロード
ロンドンのストリート
http://en.wikipedia.org/wiki/Abbey_Road_(street)

Abbey Road

The Beatles

11枚目のスタジオアルバムのタイトルでもある

high five
ハイファイブ
ハイタッチ
*/






カモン!
ねぇ、決めてよ
刺激が欲しい?
ビリビリしちゃうヤツ
招待されてるんだ
ワォ!
San Disco Reggaeforniaにね
ワォ!
はじけちゃおうよ
めんどくさいこととかは
ドアんとこにでも置いといてさ





ぼくらのバンドがイケナイことに手を出すタイミング
みんな知ってるよね
この中では、ほら
みんなが平等なんだ
みんなのタイプは人それぞれ
発電機だってバイオディーゼルで動いてるんだ
さいこーにエコ
それがぼくたちのお気に入り
そう
ナイスって感じで
乗っかってくれるレディーたちが
ぼくたち大好きなんだ
自転車に乗っかって
アイスキャンディーもってさ
5セント5枚で
ぼくがみんなを
愛のトンネルに連れていってあげるよ


/*
biodiesel
バイオディーゼル
使用済みの本来廃棄する油を原料として
作られるディーゼル燃料
エコな燃料

Jason Mraz

raw veganism
http://en.wikipedia.org/wiki/Raw_veganism
(野菜食でできるだけ火を通さないで調理した食事スタイル)

raw
っていうのが




veganism
っていうのが
純菜食主義
動物を殺すことのない食生活、生活スタイル

を食生活に取り入れてたりとかで
何かと環境に気を使ってるのかも

super green
スーパーグリーン
めちゃくちゃ緑
最高に環境にやさしい
*/



ロマンスするのは副作用
スローダンスが君をスイートにしてくれるんだ
快感が欲しいなら
みんな手をあげてよ


SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


コメントの投稿

非公開コメント

search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes