"Right Round" by Flo Rida 訳 歌詞 #1






R.O.O.T.S. - フロー・ライダー


"R.O.O.T.S."
by
Flo Rida
の1曲


映画
Hangover
ハングオーバー
サウンドトラック


前半


Flo Rida lyrics


"Right Round"
(ft.Ke$ha)


[Hook: Flo Rida, Ke$ha]



頭がクルクル回ってる
おまえがしゃがむとおれの頭が
おまえがしゃがむと
頭がクルクル回ってる
おまえがしゃがむとおれの頭が
おまえがしゃがむと







[Verse One: Flo Rida]


Heeeey!

へーい
このオーラで家でんだよ
車のって
着いたろ
おれたちの来るべき場所
みんな見回して
時間は大切だからな
おれのCartierチラ見して
みんな見とれちゃってんだろ
どーなっちゃうんだって感じ
オンナなんてキレイ系もかわいい系も
服とかきてねーし
もう止まんねー
おれのピレリ、いい感じだからな
おれの好きなアクセはいつだって純金だし


/*
Cartier
カーティエ
日本語カルチェ
高級腕時計

Pirellis
タイヤ
http://www.pirelli.com/tyre/ww/en/homepage.html#/home/?utm_medium=redirector&utm_campaign=domain&utm_source=www.pirelli.com

*/




嵐がくんぞ
おれのポケットがおれに言ってくんだよ
降らすぞってよ
おれの友達に電話してくれ、家いっから
してみんな一緒夜をたのしもーぜ
だって夜はおれたちのモンだろ
うちらはフェイダウェーショット
だってうちらサイコーだから
うちらのだろ
プラチナペイトロン
リルママ
おまえには世話ンなってるよな
フラワーって感じ
ガールおまえ
マジだぜ
あのサイコーのパワーがあるんだ
だってよ


/*
l know the storms coming
my pockets keep tellin me its gonna shower
嵐になる
降らす

金の嵐
金を降らす
Flo Ridaが
ポケットからかねだしてばら撒く

fadeaway shot
フェイダウェーショット
後ろ下がりながらのジャンプショット
バスケ

クラブでフェイダウェーショットだと
ショットグラスなりボトルなり
を口から遠ざけながら飲む
上向いて口あけて
よくやるでしょ
ぼくは無理だけど
まあ
口つけてちびちびとかじゃなくて
ガンガン飲むってこと

Patron
ペイトロン
パトロン
テキーラ
スピリッツ
めちゃくちゃな高級酒

i owe you just like the flowers
flower
フラワー

マン○コ
*/

後半はコチラ


SPONSORED LINK


テーマ : 洋楽歌詞対訳
ジャンル : 音楽


コメントの投稿

非公開コメント

search in 男子洋楽部++
recent posts

SPONSORED LINK



Links
WeeklyChart/CATEGORY
iTunes